Hinweise
Der Verwalter ist als der rechtliche Vertreter eines Kondominiums der Verantwortliche der Datenverarbeitung.
„Studio.hALLER“ ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen transparenter Verwaltung und Datenschutz zu wahren. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Dienstleistungen behandelt werden.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung
„Studio.hALLER“ des Johann Haller, Kondominium-Verwaltung, Mitglied bei ANACI Bozen
Kontaktdaten
siehe Impressum
Art der gesammelten Daten
Angaben, die Ihre Person betreffen, werden von uns nur dann erfasst, wenn Sie uns diese willentlich entweder schriftlich (per E-Mail/in Papierform) oder mündlich/telefonisch mitteilen.
„Studio.hALLER“ verarbeitet personenbezogene Daten, die für die Verwaltung eines Kondominiums notwendig sind; darunter fallen anagrafische Daten (Name, Adresse, Geburtsdatum, Steuernummer, Staatsangehörigkeit), Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift), Daten in Bezug auf das Eigentum (z.B. Kataster, Nutzung der Gemeinschaftsteile).
Formen der Datenverarbeitung
„Studio.hALLER“ speichert und verwendet personenbezogene Daten (unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte sowie der Würde der Betroffenen) in analoger und digitaler Form.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt mit Einwilligung der Betroffenen, außer es handelt sich gemäß Artikel 24 des Datenschutzgesetzes um einen Sonderfall (z.B. gesetzliche Verpflichtung).
Zum Schutz der gesammelten Daten werden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen (z.B. Sicherung der Arbeitsrechner, Erstellung von Backups, Firewall).
Im Falle der Verarbeitung von „sensiblen“ oder gerichtlichen Daten wird laut Verordnung (Art. 9) eine entsprechende Einwilligung eingeholt.
Zweck der Datensammlung
Die gesammelten Daten werden ausschließlich zur rechtlichen Vertretung eines Kondominiums sowie zur Erfüllung von vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen im Rahmen unserer Verwaltungstätigkeit benötigt; diese können z.B. buchhalterischer, steuerlicher, finanzieller, verwaltungstechnischer Natur sein. Eine korrekte und umfassende Erledigung unserer administrativen Aufgaben ist ohne Kenntnis bestimmter Daten unmöglich.
Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Nach vorheriger Zustimmung darf „Studio.hALLER“ Kontaktdaten von Betroffenen (z.B. Eigentümer – Wartungs- und Serviceunternehmen) weitergeben.
Dauer der Daten-Speicherung
Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen zur Aufgabenerfüllung erforderlich ist.
Rechte von Betroffenen
Betroffene haben das Recht, darüber in Kenntnis gesetzt zu werden, woher die Daten, die sie betreffen, stammen und wie diese verarbeitet werden. Sie haben das Recht, ihre Daten zu kontrollieren und gegebenenfalls berichtigen oder löschen zu lassen bzw. sich der Datenverarbeitung zu widersetzen. Jeder Antrag hierfür sowie Fragen zur Datenverarbeitung sind schriftlich an „Studio.hALLER“ zu richten, und zwar an folgende Adresse: info@studiohaller.it
Cookies
Diese Website "https://www.studiohaller.it" setzt keine eigenen Cookies, um personenbezogene Daten zu erfassen; es werden keinerlei Informationen gespeichert, welche die Besucher unserer Website persönlich identifizierbar machen, und in der Folge auch nicht an Dritte (z.B. Unternehmen oder Werbetreibende) übermittelt.
Sicherheitsmaßnahmen
Diese Webseite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung; diese erkennen Sie an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile bzw. daran, dass in der Adresszeile “https://” anstelle von "http:// steht. Dadurch können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Wir weisen jedoch darauf hin, dass ein lückenloser Schutz der Daten im Internet nicht möglich ist; jeder Webseitenaufruf erzeugt einen Dialog zwischen dem Browser als Client und dem Server, der die Daten bereitstellt. Wer sich im Internet bewegt, hinterlässt Spuren in Form von Daten (z. B. IP-Adresse und Standort).
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung erforderlichenfalls ganz oder teilweise zu ändern oder zu aktualisieren.
Februar 2024
"Studio.hALLER“
Informazioni
In qualità di legale rappresentante di un condominio, l'amministratore è il responsabile del trattamento dei dati.
Lo "Studio.hALLER" si impegna di mantenere un equilibrio tra trasparenza della gestione condominiale e la privacy. Di seguito informiamo su come vengono trattati i dati personali quando utilizzate i nostri servizi o il nostro sito web.
Responsabile del trattamento dei dati
„Studio.hALLER“ di Johann Haller, amministrazione condominiale, iscritto ad ANACI Bolzano
Contatto
vedi Imprint
Tipo di dati raccolti
"Studio.hALLER" utiliza i dati personali che sono necessari per la gestione di un condominio; si tratta di dati anagrafici (nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale, nazionalità), dati di contatto (numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo postale), informazioni relative alle proprietà (informazioni catastali, informazioni relative all'utilizzo delle parti comuni).
Gli interessati forniscono i propri dati consapevolmente (in forma scritta/orale).
Trattamento dei dati
"Studio.hALLER" raccoglie, archivia e utilizza i dati personali (tenendo conto dei diritti fondamentali e della dignità delle persone) in forma analogica/cartacea e digitale.
I dati vengono trattati con il consenso dell'interessato, ad eccezione dei casi previsti nell’articolo 24 del Codice della privacy (ad esempio quando il trattamento è previsto da un obbligo di legge).
Per prevenire il rischio di perdita o di illecite diffusioni dei dati personali, vengono adottate idonee misure di sicurezza tecniche e organizzative (ad es. protezione dei computer di lavoro, creazione di backup, firewall).
In caso di trattamento di dati "sensibili", viene richiesto il consenso ai sensi del Regolamento (art. 9).
Finalità del trattamento
I dati sono destinati esclusivamente a finalità connesse all'attività di gestione e amministrazione condominiale e al corretto adempimento dell'incarico affidato allo "Studio.hALLER", nonché all’eventuale rappresentanza del Condominio in sede giudiziaria. I dati raccolti sono necessari per l'adempimento di obblighi contrattuali e legali, che possono essere di natura contabile, fiscale, finanziaria o amministrativa. Un corretto e completo svolgimento delle nostre attività amministrative è impossibile senza la conoscenza di certi dati.
Trasmissione dei dati
I dati personali saranno trattati in modo confidenziale e non trasmessi a terzi. Previo consenso, "Studio.hALLER" può comunicare i dati di contatto delle parti interessate (ad es. proprietari - ditte di manutenzione o di fornitura di servizi).
Durata della conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati per il tempo necessario all'adempimento dei compiti, tenendo conto dei periodi di conservazione previsti dalla legge.
Diritti degli interessati
Gli interessati hanno il diritto di essere informati sulla provenienza dei dati che li riguardano e sulle modalità di trattamento. Hanno il diritto di controllare i propri dati e, se necessario, di farli correggere o cancellare o di opporsi al loro trattamento. Qualsiasi richiesta in tal senso deve essere inviata per iscritto a "Studio.hALLER" al seguente indirizzo: info@studiohaller.it.
Cookies
Questo sito web "https://www.studiohaller.it" non imposta dei cookie per raccogliere dati personali; non vengono memorizzate informazioni che rendano personalmente identificabili i visitatori del nostro sito web. Pertanto, è escluso che dati personali vengano trasmessi a terzi (ad es. aziende o inserzionisti).
Sicurezza
Per ragioni di sicurezza, questo sito utilizza la crittografia SSL; si può riconoscerla dal simbolo del lucchetto e dal nome https:// al posto di http:// nel browser. Ciò significa che i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi. Tuttavia, vorremmo sottolineare che la protezione completa dei dati su Internet non è possibile; ogni chiamata a una pagina web genera un dialogo tra il browser come client e il server che fornisce i dati. Chiunque si muova su Internet lascia tracce sotto forma di dati (ad esempio l' indirizzo IP e la posizione).
Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare questa politica sulla privacy, in tutto o in parte, se necessario.
Febbraio 2024
"Studio.hALLER“